FN 46 / UFC on Fox 12 / Doping no Pride

Renato Rebelo | 22/07/2014 às 21:33

Está no ar a vigésima quarta edição do nosso podcast!

Nesta semana, tive a companhia dos jornalistas Alexandre Matos (editor do MMA Brasil) e Carlos Eduardo Ozório (consultor de comunicação do Combate).

Em pauta:

– Fight Night 46
– UFC on Fox 12
– A “Strikeforcização” do Bellator
– Doping no Pride

Espero que gostem!

*Para baixar o programa, basta clicar na setinha apontada para baixo na parte superior do “player” à direita.

**Para receber o “feed” do podcast ou assiná-lo no Itunes, clique aqui.

  • Paulo Josué Lemos Alves

    No ar a vigésima quarta edição e não a vigésima terceira como você falou hehe. Vou escutar o podcast, depois comento.

  • Peu Mendes
  • Peu Mendes

    Bizarro!!! Sempre acompanho o PODcast! Muito bom!

  • FrankCastiglione

    Parabéns pelo podcast galera! Ultimamente, não tenho acompanhado muito dos eventos, até resgato um pouco da discussão da quantidade de eventos até num mesmo dia. Gosto muito de MMA, mas fica difícil acompanhar tudo. Além de outras obrigações, mesmo se tivesse todo tempo disponível, ficaria cansativo. Antes acompanhava até os Countdowns e afins, mas com esse excesso de eventos, vou ficar só nas fotos e pegando para assistir algumas lutas que tiveram melhor repercussão.

    Deixando o desabafo de lado, é engraçado o lance do Pride. O Chael Sonnen falou muito coisa e, infelizmente, parece que tem fundo de verdade. Bem triste, depois de toda essa nostalgia que muitos de nós temos, ver esses podres da organização.

    O Conor McGregor parece ser bem autêntico mesmo, não me esqueço de uma luta que ele ficou puto, mesmo ganhando disse que não estava satisfeito com sua performance (do lado, Dana White sorrindo de orelha à orelha).

    Estou contente com o que vocês falaram do McGregor e Gunnar Nelson, curto muito Karate e acho muito bacana caras de alto nível colocando essa arte em evidência mais um vez.

    Grande abraço!

  • Rodrigo Loureiro

    Como sempre um excelente podcast!

  • Loyalty

    Podcast muito bom como sempre, mas o convidado apesar de todos os ”títulos” falou muita coisa óbvia e supeficial, e também tava com o timing muito ruim, toda hora cortava os outros falando… Continue trazendo os lutadores igual nos podcasts antigos, ou os convidados de sempre como o Alexandre Matos ou Lucas Carrano que mandam muito bem… Sucesso

  • O legado que a copa deixou sob minha mesa no escritório é tão grande que ainda não consegui ouvir este podcast. rs..
    Estou vendo que vai acumular com o da semana que vem..
    rs

  • Karaev

    Gostaria de comentar um assunto diverso do podcast semanal. Eu sempre critiquei o Bernardo Edler como tradutor simultâneo do Combate. Fiz isso em fóruns da Internet. Mas através do podcast fui conhecendo o profissional e vi que ele é muito mais que um tradutor. Além de ter uma ôtima dicção ele entende muito do esporte e tem opiniões muito sensatas. Fora isso ele melhorou muito nas traduções e agora além de muito mais ágil está passando até um pouco da emoção dos corners. E foi através do podcast que pude perceber a extensão da competência do Bernardo Edler. Por isso vim aqui elogiar o podcast e dizer que o MMA está melhorando e o jornalismo especializado também está acompanhando está evolução. Renato o seu trabalho está excelente. Eu só te daria uma dica de convidar de vez em quando também grandes atletas para participarem como Minotauro, Wanderlei, Belforf, Shop uns, Logo, etc. Fora isso eu admiro a forma que são feitas críticas aos atletas brasileiros. Muitos jornalistas não tem coragem de criticar nossos ídolos. Mas críticas construtivas são importantes até mesmo para a evolução dos atletas. Parabéns pelo excelente trabalho.

    • Renato Rebelo

      Karaev, obrigado pelo elogio, meu velho. Quanto a convites à atletas, tenha certeza que eu os faço – aceitá-los são outros quinhentos hehe Mas seguirei tentando, pode apostar.

    • Bernardo Edler

      Karaev, muitíssimo obrigado pelos elogios e principalmente o reconhecimento de um trabalho que faço com tanto carinho. Sei das minhas limitações e luto pra melhorar sempre. Estou aberto a qualquer crítica (boas e ruins) e sugestões pelo twitter e procuro responder sempre que posso. Agradeço ao Renato que me abriu esse espaço, e contem comigo pra ter o diálogo sempre aberto! É só chegar! Abs!

      • Bernardo, sempre quis perguntar no podcast mas não tive tempo, então vou aproveitar para fazer aqui.

        Aqueles Highlights dos lutadores são previamente traduzido por você ou é simultâneo? Pois se é, é insano!!..rs..

        E posso fazer todos os comentários em uma noite de lutas, mas quando digo que sei o nome do cara que traduz, todos comentam: “Caraca, até o nome dele vc sabe? você manja, hein!!”..rsrs.

        Renatão, estamos esperando as oportunidades de ouvintes participarem do podcast, hein!!..rs. Nem que seja pra quem vende mais rifa, ganharei..kkkk

        • Bernardo Edler

          Grande David, obrigado pela moral! Espero que a tradução esteja do seu agrado também.

          Quanto aos highlights, depende. Geralmente eles enviam o roteiro em inglês do card preliminar e das primeiras lutas do PPV, mas deixam pelo menos as duas ou três principais “na surpresa”. Aí varia quando é numerado, on fox, etc. Cada evento tem seu padrão de transmissão.

          De qualquer maneira, a edição não privilegia muito o tradutor, e as entrevistas muito coladas me prejudicam um pouco. Sempre que dá, eu já deixo preparado mas nem sempre é possível.

          Esclarecido? Qq coisa, me manda no @bernardoedler !

          Forte abraço! Oss.

Tags: